Ben gitmekten yorulmadım

Ne zaman Amy haberi ya da fotosu gözüme çarpsa aha bu sefer OD, yazık oldu falan diye düşünüyorum ilk başta. Hele türk sitelerinde olursa. milliyet.com yine yakaladı beni, yine uyduruk bir galeri saçmalığı. E tabi ben de bu aralar boşun önde gideniyim hareket edemesem de girdim bakayım dedim galeriye. Yukarıdaki fotoya göre Amy Rehab şarkısında diyormuşki: Beni rehabilitasyona göndermeye çalışmaktam yoruldular ..."
La yuh böyle atılır mı allasen? They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' kısmının çevirisi yukarıdaki komedi.

Bence şöyle daha düzel olurmuş: Beni rehabilitasyona göndermeye çalışmaktam yoruldular, ben gitmekten yorulmadım.

Tears Dry on Their Own

All I can ever be to you,

is the darkness that we knew

And this regret I had to get accustomed to

Once it was so right

When we were at our high,

Waiting for you in the hotel at night,

I knew I hadn't met my match,

But every moment we could snatch,

I don’t know why I got so attached,

It’s my responsibility,

And you don’t owe nothing to me,

But to walk away

I have no capacity

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I’m grown,

And in this grey, in this blue shade,

My tears dry on their own

I don’t understand,

Why do I stress a man,

When there’s so many better things at hand,

We could never had it all,

We had to hit a wall,

So this is inevitable withdrawal,

Even if I stop wanting you,

And perspective pushes through

I’ll be some next man's other woman soon,

I shouldn't play myself again,

I should be my own best friend,

Not fuck myself in the head with stupid men,

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I’m grown,

And it's ok, In this blue shade

My tears dry on their own,

So we are history,

Your shadow covers me,

The sky above,

A blaze only that only lovers see

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I’m grown,

And (it's) ok, In this blue shade,

My tears dry on their own,

I wish I could say no regrets,

And no emotional debts,

And as we kiss goodbye the sun sets,

So we are history,

The shadow covers me,

The sky above a blaze that only lovers see,

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I'm grown,

And (it's) ok, In this blue shade,

My tears dry on their own,

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I am grown,

And (it's) ok,

In this blue shade,

My tears dry on their own,

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I am grown,

And (it's) ok,

My deep shade,

My tears dry.

Amy Winehouse

Bryn Christopher

Şimdi motivasyonumuz Metallica'ya olsa da sağda solda genç yeteneklere denk geliyoruz. Radyoda birkaç kez dinlediğim Bryn Christopher 85 birmingham doğumlu old-school soul şarkıcısı ve şarkı yazarı. İlk single'ı "The Quest" 9 Haziran'da çıkmış. Çok geç yakaladık sayılmaz heralde. Albümün ismi "My World" Eylül 1'de çıkacak, burada da aynı tarih mi bilmiyorum. Müziği duyar duymaz bir Amy Winehouse şarkısı geliyormuş gibi hissediyoruz. Haksız da değiliz bu adam Amy'nin alt grupluğunu yapmış bir müddet, zaten kendisine de "male Amy Winehouse" nitelemesi yapılıyor. İngilizler de umudu kesmiş heralde Amy'den.

Single çok yeni albüm henüz piyasada olmadığı için kaynak sorunu çıkabiliyor. Şimdilik çöüzümü Myspace'de bulmuşlar. Youtube'mu geri verin.

Rehab

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

I'd rather be at home with ray

I ain't got seventy days

Cause there's nothing

There's nothing you can teach me

That I can't learn from Mr Hathaway

I didn't get a lot in class

But I know it don't come in a shot glass

The man said 'why do you think you here'

I said 'I got no idea

I'm gonna, I'm gonna lose my baby

so I always keep a bottle near'

He said 'I just think you're depressed,

this me, yeah baby, and the rest'

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'

Yes I've been black but when I come back you'll know know know

I don't ever wanna drink again

I just ooh I just need a friend

I'm not gonna spend ten weeks

have everyone think I'm on the mend

It's not just my pride

It's just 'til these tears have dried

Amy Winehouse